Home تعريب ألعاب

تفعيل الدبلجة العربية والتعريب الكامل في لعبة Uncharted 4 بكل سهولة

خط المقالة

تفعيل الدبلجة العربية والتعريب الكامل في لعبة Uncharted 4 بكل سهولة

لتحميل التعريب : أضــغـط هـــنــا

تُعتبر لعبة Uncharted 4: A Thief's End واحدة من أروع ألعاب المغامرات والأكشن عالمياً، حيث تخوض مع المغامر "نيثان دريك" رحلة البحث عن كنز القرصان المفقود. ولأن الأداء الصوتي العربي والدبلجة الاحترافية يضيفان جوًا حماسيًا وشديد الواقعية للأحداث، نقدم لكم اليوم الطريقة الأسهل لـ تفعيل الدبلجة العربية والتعريب الكامل لـ Uncharted 4 على الكمبيوتر.

مميزات التعريب والدبلجة العربية:

دبلجة صوتية كاملة: أصوات عربية احترافية للشخصيات الرئيسية والفرعية أثناء المشاهد واللعب.
ترجمة النصوص والقوائم: تعريب شامل لكافة القوائم، الإعدادات، والترجمة السفلية (Subtitles).
سهولة التفعيل: خطوات سريعة دون الحاجة لتعديل معقد في ملفات النظام.
توافق ممتاز: يعمل بسلاسة على نسخة Uncharted 4: Legacy of Thieves Collection للكمبيوتر.

متطلبات تشغيل لعبة Uncharted 4 على الكمبيوتر (System Requirements):

المكون (Component)	الحد الأدنى (Minimum - 720p 30FPS)	الموصى به (Recommended - 1080p 30FPS)
نظام التشغيل (OS)	Windows 10 (64-bit Version 1903)	Windows 10 / 11 (64-bit)
المعالج (CPU)	Intel Core i5-4430 / AMD Ryzen 3 1200	Intel Core i7-4770 / AMD Ryzen 5 1500X
الذاكرة العشوائية (RAM)	8 GB	16 GB
كرت الشاشة (GPU)	NVIDIA GeForce GTX 960 (4GB) / AMD Radeon R9 290X	NVIDIA GeForce GTX 1060 (6GB) / AMD Radeon RX 570
DirectX	Version 12	Version 12
المساحة التخزينية	126 GB (يُفضل SSD)	126 GB (مساحة SSD مطلوبة)

window['__wavt'] = 'AAPvtVnB_mSsUR_x5wMUlg72Qa5R:1789539700926';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d477690002652480957','//www.qgamer.site/2026/08/uncharted-4.html?hl\x3den','477690002652480957'); _WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '477690002652480957', 'title': 'Qgamer', 'url': 'https://www.qgamer.site/2026/08/uncharted-4.html?hl\x3den', 'canonicalUrl': 'https://www.qgamer.site/2026/08/uncharted-4.html', 'homepageUrl': 'https://www.qgamer.site/?hl\x3den', 'searchUrl': 'https://www.qgamer.site/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://www.qgamer.site/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://www.qgamer.site/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': '', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en', 'localeUnderscoreDelimited': 'en', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Qgamer - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.qgamer.site/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Qgamer - RSS\x22 href\x3d\x22https://www.qgamer.site/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Qgamer - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/477690002652480957/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Qgamer - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.qgamer.site/feeds/8554521498234937535/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'isGoogleEverywhereLinkTooltipEnabled': true, 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/31d4351e075118ef', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Read more', 'pageType': 'item', 'postId': '8554521498234937535', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjEF1kPGL0vTg_qhEbcd5FuP7oCiFit4ZgeZebuCwVkJlZC1Brlc0j7LLOEeVuwlbykFK0eH6MSUrvXtQlgMA-HCTrya-hK1KFjP5JzWch4IJ7jdd-PRmMFQeIKKzEDXLCEFLnKKwAgb-zV4STrqZCrnmVu9GU4h5HultKLbgkhyEKkkQMGgH9BDDXxx-1Y\x3ds72-c', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjEF1kPGL0vTg_qhEbcd5FuP7oCiFit4ZgeZebuCwVkJlZC1Brlc0j7LLOEeVuwlbykFK0eH6MSUrvXtQlgMA-HCTrya-hK1KFjP5JzWch4IJ7jdd-PRmMFQeIKKzEDXLCEFLnKKwAgb-zV4STrqZCrnmVu9GU4h5HultKLbgkhyEKkkQMGgH9BDDXxx-1Y', 'pageName': '\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0644\u0639\u0628\u0629 Uncharted 4 \u0628\u0643\u0644 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629', 'pageTitle': 'Qgamer: \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0644\u0639\u0628\u0629 Uncharted 4 \u0628\u0643\u0644 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629', 'metaDescription': '\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 uncharted 4, \u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 uncharted 4 \u0644\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631, \u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 uncharted 4, \u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0631\u062a\u062f 4, \u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0631\u062a\u062f 4, uncharted 4 legacy of thieves '}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard!', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post Link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Custom', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': '\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0644\u0639\u0628\u0629 Uncharted 4 \u0628\u0643\u0644 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629', 'description': '\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 uncharted 4, \u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 uncharted 4 \u0644\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631, \u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 uncharted 4, \u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0631\u062a\u062f 4, \u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0631\u062a\u062f 4, uncharted 4 legacy of thieves ', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjEF1kPGL0vTg_qhEbcd5FuP7oCiFit4ZgeZebuCwVkJlZC1Brlc0j7LLOEeVuwlbykFK0eH6MSUrvXtQlgMA-HCTrya-hK1KFjP5JzWch4IJ7jdd-PRmMFQeIKKzEDXLCEFLnKKwAgb-zV4STrqZCrnmVu9GU4h5HultKLbgkhyEKkkQMGgH9BDDXxx-1Y', 'url': 'https://www.qgamer.site/2026/08/uncharted-4.html?hl\x3den', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 8554521498234937535}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'BlogArchive', 'type': 'BlogArchive', 'sectionId': 'TemplateInsert', 'id': 'BlogArchive300'}, {'title': 'BlogLabels', 'type': 'Label', 'sectionId': 'TemplateInsert', 'id': 'Label300'}, {'title': '\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'TemplateInsert', 'id': 'LinkList300'}, {'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'pages', 'id': 'PageList301'}, {'title': '\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'pages', 'id': 'HTML301'}, {'title': '\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'pages', 'id': 'LinkList301'}, {'title': 'Qgamer (Header)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'head-container', 'id': 'Header1'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062c\u0648', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'head-container', 'id': 'HTML302'}, {'title': '\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'menu-bar', 'id': 'LinkList302'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'RecentPosts', 'id': 'HTML305'}, {'title': 'Blog Posts', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'RecentPosts', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '8554521498234937535', 'title': '\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0644\u0639\u0628\u0629 Uncharted 4 \u0628\u0643\u0644 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjEF1kPGL0vTg_qhEbcd5FuP7oCiFit4ZgeZebuCwVkJlZC1Brlc0j7LLOEeVuwlbykFK0eH6MSUrvXtQlgMA-HCTrya-hK1KFjP5JzWch4IJ7jdd-PRmMFQeIKKzEDXLCEFLnKKwAgb-zV4STrqZCrnmVu9GU4h5HultKLbgkhyEKkkQMGgH9BDDXxx-1Y', 'showInlineAds': false}], 'headerByline': {'regionName': 'header1', 'items': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': '\u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629'}, {'name': 'timestamp', 'label': ''}]}, 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': '\u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629'}, {'name': 'timestamp', 'label': ''}, {'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}, {'name': 'labels', 'label': ''}]}, {'title': 'Contact Form', 'type': 'ContactForm', 'sectionId': 'RecentPosts', 'id': 'ContactForm302'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'RecentPosts', 'id': 'LinkList500'}, {'title': '\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a [SM]', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'sidebar-section', 'id': 'LinkList3'}, {'title': '\u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidebar-section', 'id': 'PopularPosts1', 'posts': [{'title': '\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0639\u0628\u0629 A Plague Tale Innocence \u0644\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 | \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a', 'id': 7009870509074727405}, {'title': '\u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 gta 4 \u0644\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a', 'id': 5981620174244858076}, {'title': '\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c DS4Windows \u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u064a\u0633\u062a\u064a\u0634\u0646 4 \u0648 5 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644', 'id': 933798237095902516}]}, {'title': '\u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0640\u0627\u0645', 'type': 'Label', 'sectionId': 'sidebar-section', 'id': 'Label1'}, {'title': '\u0628\u062d\u062b', 'type': 'BlogSearch', 'sectionId': 'col-1', 'id': 'BlogSearch1'}, {'title': '\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'license', 'id': 'HTML306'}]}]); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogArchiveView', new _WidgetInfo('BlogArchive300', 'TemplateInsert', document.getElementById('BlogArchive300'), {'languageDirection': 'ltr', 'loadingMessage': 'Loading\x26hellip;'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label300', 'TemplateInsert', document.getElementById('Label300'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList300', 'TemplateInsert', document.getElementById('LinkList300'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList301', 'pages', document.getElementById('PageList301'), {'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'https://soezey-demo.blogspot.com/', 'title': '\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML301', 'pages', document.getElementById('HTML301'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList301', 'pages', document.getElementById('LinkList301'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'head-container', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML302', 'head-container', document.getElementById('HTML302'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList302', 'menu-bar', document.getElementById('LinkList302'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML305', 'RecentPosts', document.getElementById('HTML305'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'RecentPosts', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/120969204-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/828616780-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ContactFormView', new _WidgetInfo('ContactForm302', 'RecentPosts', document.getElementById('ContactForm302'), {'contactFormMessageSendingMsg': 'Sending...', 'contactFormMessageSentMsg': 'Your message has been sent.', 'contactFormMessageNotSentMsg': 'Message could not be sent. Please try again later.', 'contactFormInvalidEmailMsg': 'A valid email address is required.', 'contactFormEmptyMessageMsg': 'Message field cannot be empty.', 'title': 'Contact Form', 'blogId': '477690002652480957', 'contactFormNameMsg': 'Name', 'contactFormEmailMsg': 'Email', 'contactFormMessageMsg': 'Message', 'contactFormSendMsg': 'Send', 'contactFormToken': 'AAPvtVm88PnapIzrqvwPQHEZFtmJ:1789539700967', 'submitUrl': 'https://www.blogger.com/contact-form'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList500', 'RecentPosts', document.getElementById('LinkList500'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList3', 'sidebar-section', document.getElementById('LinkList3'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'sidebar-section', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'sidebar-section', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogSearchView', new _WidgetInfo('BlogSearch1', 'col-1', document.getElementById('BlogSearch1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML306', 'license', document.getElementById('HTML306'), {}, 'displayModeFull'));