Accueil تعريب ألعاب

تحميل تعريب لعبة The Last of Us Part II الكامل (قوائم وحوارات)

خط المقالة

تحميل تعريب لعبة The Last of Us Part II الكامل (قوائم وحوارات)

لتحميل التعريب : أضــغـط هـــنــا

تُعتبر لعبة The Last of Us Part II واحدة من أعظم الألعاب السردية والدرامية في تاريخ ألعاب الفيديو، حيث تأخذك في رحلة انتقام ملحمية مليئة بالدوافع المعقدة والأحداث المشوقة بين شخصياتها. ولأن التجربة لا تكتمل إلا بفهم كل تفصيلة في الحوارات والقصة، نقدم لكم اليوم ملف التعريب الكامل لـ The Last of Us Part 2 والذي يشمل الترجمة العربية الشاملة للقوائم والحوارات.

مميزات التعريب:

ترجمة كاملة: تعريب احترافي وشامل لكل الحوارات، النصوص، القوائم الرئيسية والفرعية، والرسائل المكتوبة داخل اللعبة.
دعم كامل للكمبيوتر والبلايستيشن: الملف متوافق تماماً للعمل على أجهزة PC والبلايستيشن.
خط عربي مريح للعين: استخدام خط عربي متناسق يتماشى مع الأجواء الدرامية والمظلمة للعبة.
سهولة التثبيت: خطوات سريعة دون تعقيد أو التأثير على ملفات اللعبة الأصلية.

متطلبات تشغيل لعبة The Last of Us Part II على الكمبيوتر (System Requirements):

المكون (Component)	الحد الأدنى (Minimum - 720p 30FPS)	الموصى به (Recommended - 1080p 60FPS)
نظام التشغيل (OS)	Windows 10 (64-bit Version 1909 or newer)	Windows 10 / 11 (64-bit)
المعالج (CPU)	Intel Core i3-8100 / AMD Ryzen 3 1300X	Intel Core i5-8600K / AMD Ryzen 5 3600X
الذاكرة العشوائية (RAM)	16 GB	16 GB
كرت الشاشة (GPU)	NVIDIA GeForce GTX 960 (4GB) / AMD Radeon RX 470	NVIDIA GeForce RTX 2060 Super / AMD Radeon RX 5700 XT
DirectX	Version 12	Version 12
المساحة التخزينية	150 GB (مساحة SSD مطلوبة)	150 GB (مساحة SSD مطلوبة)

window['__wavt'] = 'AAPvtVkl6fO3Yjevma3auwokmUn1:1789540102691';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d477690002652480957','//www.qgamer.site/2026/08/last-of-us-part-ii.html?hl\x3dfr','477690002652480957'); _WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '477690002652480957', 'title': 'Qgamer', 'url': 'https://www.qgamer.site/2026/08/last-of-us-part-ii.html?hl\x3dfr', 'canonicalUrl': 'https://www.qgamer.site/2026/08/last-of-us-part-ii.html', 'homepageUrl': 'https://www.qgamer.site/?hl\x3dfr', 'searchUrl': 'https://www.qgamer.site/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://www.qgamer.site/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://www.qgamer.site/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': '', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'fr', 'localeUnderscoreDelimited': 'fr', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Qgamer - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.qgamer.site/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Qgamer - RSS\x22 href\x3d\x22https://www.qgamer.site/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Qgamer - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/477690002652480957/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Qgamer - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.qgamer.site/feeds/2054168510488770959/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'isGoogleEverywhereLinkTooltipEnabled': true, 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/31d4351e075118ef', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Obtenir le lien', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Obtenir le lien', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Partager sur Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Partager sur X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Partager sur Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'E-mail', 'key': 'email', 'shareMessage': 'E-mail', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27fr\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Lire la suite', 'pageType': 'item', 'postId': '2054168510488770959', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj4oTit75CWi-ItK5yXBWobtCPPHwtqRkTAthNdwuJM9LAWBQeQPWf8wtzCYnsO_XxqU_gdKr13FxjkQ4230DvLly_l_bKB1zPtOOiQYtpShSMRis4sZs9GuggRB3qQ_IF6L5PuQ0zJwHEs_LDu7QolzXfOyGEf3Nkf1xDu4dWUEbbNO89H3k01dX7Zcpmt\x3ds72-c', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj4oTit75CWi-ItK5yXBWobtCPPHwtqRkTAthNdwuJM9LAWBQeQPWf8wtzCYnsO_XxqU_gdKr13FxjkQ4230DvLly_l_bKB1zPtOOiQYtpShSMRis4sZs9GuggRB3qQ_IF6L5PuQ0zJwHEs_LDu7QolzXfOyGEf3Nkf1xDu4dWUEbbNO89H3k01dX7Zcpmt', 'pageName': '\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0639\u0628\u0629 The Last of Us Part II \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 (\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0648\u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a)', 'pageTitle': 'Qgamer: \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0639\u0628\u0629 The Last of Us Part II \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 (\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0648\u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a)', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Modifier', 'linkCopiedToClipboard': 'Lien copi\xe9 dans le presse-papiers\xa0!', 'ok': 'OK', 'postLink': 'Publier le lien'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Personnaliser', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': '\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0639\u0628\u0629 The Last of Us Part II \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 (\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0648\u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a)', 'description': 'Qgamer \u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0648\u062f\u0627\u062a \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \n\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0641\u0627\u064a\u0631', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj4oTit75CWi-ItK5yXBWobtCPPHwtqRkTAthNdwuJM9LAWBQeQPWf8wtzCYnsO_XxqU_gdKr13FxjkQ4230DvLly_l_bKB1zPtOOiQYtpShSMRis4sZs9GuggRB3qQ_IF6L5PuQ0zJwHEs_LDu7QolzXfOyGEf3Nkf1xDu4dWUEbbNO89H3k01dX7Zcpmt', 'url': 'https://www.qgamer.site/2026/08/last-of-us-part-ii.html?hl\x3dfr', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 2054168510488770959}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'BlogArchive', 'type': 'BlogArchive', 'sectionId': 'TemplateInsert', 'id': 'BlogArchive300'}, {'title': 'BlogLabels', 'type': 'Label', 'sectionId': 'TemplateInsert', 'id': 'Label300'}, {'title': '\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'TemplateInsert', 'id': 'LinkList300'}, {'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'pages', 'id': 'PageList301'}, {'title': '\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'pages', 'id': 'HTML301'}, {'title': '\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'pages', 'id': 'LinkList301'}, {'title': 'Qgamer (en-t\xeate)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'head-container', 'id': 'Header1'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062c\u0648', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'head-container', 'id': 'HTML302'}, {'title': '\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'menu-bar', 'id': 'LinkList302'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'RecentPosts', 'id': 'HTML305'}, {'title': 'Articles du blog', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'RecentPosts', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '2054168510488770959', 'title': '\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0639\u0628\u0629 The Last of Us Part II \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 (\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0648\u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a)', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj4oTit75CWi-ItK5yXBWobtCPPHwtqRkTAthNdwuJM9LAWBQeQPWf8wtzCYnsO_XxqU_gdKr13FxjkQ4230DvLly_l_bKB1zPtOOiQYtpShSMRis4sZs9GuggRB3qQ_IF6L5PuQ0zJwHEs_LDu7QolzXfOyGEf3Nkf1xDu4dWUEbbNO89H3k01dX7Zcpmt', 'showInlineAds': false}], 'headerByline': {'regionName': 'header1', 'items': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': '\u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629'}, {'name': 'timestamp', 'label': ''}]}, 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': '\u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629'}, {'name': 'timestamp', 'label': ''}, {'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}, {'name': 'labels', 'label': ''}]}, {'title': 'Formulaire de contact', 'type': 'ContactForm', 'sectionId': 'RecentPosts', 'id': 'ContactForm302'}, {'title': '\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'RecentPosts', 'id': 'LinkList500'}, {'title': '\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a [SM]', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'sidebar-section', 'id': 'LinkList3'}, {'title': '\u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidebar-section', 'id': 'PopularPosts1', 'posts': [{'title': '\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0639\u0628\u0629 A Plague Tale Innocence \u0644\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 | \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a', 'id': 7009870509074727405}, {'title': '\u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 gta 4 \u0644\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a', 'id': 5981620174244858076}, {'title': '\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c DS4Windows \u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u064a\u0633\u062a\u064a\u0634\u0646 4 \u0648 5 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644', 'id': 933798237095902516}]}, {'title': '\u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0640\u0627\u0645', 'type': 'Label', 'sectionId': 'sidebar-section', 'id': 'Label1'}, {'title': '\u0628\u062d\u062b', 'type': 'BlogSearch', 'sectionId': 'col-1', 'id': 'BlogSearch1'}, {'title': '\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'license', 'id': 'HTML306'}]}]); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogArchiveView', new _WidgetInfo('BlogArchive300', 'TemplateInsert', document.getElementById('BlogArchive300'), {'languageDirection': 'ltr', 'loadingMessage': 'Chargement\x26hellip;'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label300', 'TemplateInsert', document.getElementById('Label300'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList300', 'TemplateInsert', document.getElementById('LinkList300'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList301', 'pages', document.getElementById('PageList301'), {'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'https://soezey-demo.blogspot.com/', 'title': '\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML301', 'pages', document.getElementById('HTML301'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList301', 'pages', document.getElementById('LinkList301'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'head-container', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML302', 'head-container', document.getElementById('HTML302'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList302', 'menu-bar', document.getElementById('LinkList302'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML305', 'RecentPosts', document.getElementById('HTML305'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'RecentPosts', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/3535170801-lbx__fr.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/828616780-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ContactFormView', new _WidgetInfo('ContactForm302', 'RecentPosts', document.getElementById('ContactForm302'), {'contactFormMessageSendingMsg': 'Envoi en cours...', 'contactFormMessageSentMsg': 'Votre message a \xe9t\xe9 envoy\xe9.', 'contactFormMessageNotSentMsg': 'Impossible d\x27envoyer le message. Veuillez r\xe9essayer ult\xe9rieurement.', 'contactFormInvalidEmailMsg': 'Veuillez indiquer une adresse e-mail valide.', 'contactFormEmptyMessageMsg': 'Le champ de message doit \xeatre renseign\xe9.', 'title': 'Formulaire de contact', 'blogId': '477690002652480957', 'contactFormNameMsg': 'Nom', 'contactFormEmailMsg': 'E-mail', 'contactFormMessageMsg': 'Message', 'contactFormSendMsg': 'Envoyer', 'contactFormToken': 'AAPvtVkkHoLyMefzrTVLSy8VFT6Z:1789540102748', 'submitUrl': 'https://www.blogger.com/contact-form'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList500', 'RecentPosts', document.getElementById('LinkList500'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList3', 'sidebar-section', document.getElementById('LinkList3'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'sidebar-section', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'sidebar-section', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogSearchView', new _WidgetInfo('BlogSearch1', 'col-1', document.getElementById('BlogSearch1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML306', 'license', document.getElementById('HTML306'), {}, 'displayModeFull'));